Saturday 8 September 2007

昨日から Maison & objet 開催

By Cafe Noisette, Saturday 8 September 2007 at 01:04

このサロンへ行きたかったのですが、都合上行けません～・・
残念です！
サイトはこちら・・Maison & Objet



（プロフェッショナルのみ）
↑　ということで、会社登録の番号が必要・・

このサロンには日本語でパリの子供服・雑貨が買えるサイト　コックアンパット　も展示されているそうです～

Friday 7 September 2007

Bubble mag　№ 3！

By Cafe Noisette, Friday 7 September 2007 at 01:03

パリのママさん方～ Bubble mag　9月＆１０月号出てます！



このバブルマグに掲載されている素敵なブログ・・ on va voir si je m'y tiens!
（フランス語。このブログにも色んな情報出ています☆）をよく読んでるのですが、そこでバブルマグの9月＆10月号が出たと知ったのはいいものの、今あまり家から離れなれない事情があり・・どこで手に入れられるか見てみました。
（バブルマグのサイト上にどこに置いてあるかリストが載ってます！ただしパリ市内のみだったかもしれません・・）

で、なぁんだ、比較的近所のパン屋さんにあるとのこと。

でも取りに行ったとき（パンは買わずにバブルマグだけささっと取った私・・）もうあまり部数はなかったので、早めに行くことをお勧めします！
子供服店などには結構残っていることが多いです～

Tuesday 4 September 2007

コンランショップから・・

By Cafe Noisette, Tuesday 4 September 2007 at 00:59

MilK 購入しました～(＾▽＾)/
で、そこには入っていたのが、コレ　↓



この日だけ子どものモノが２０％オフ、他に一部の商品が１５％オフになるということですよ～
パリ５区、117 rue du Bac　の THE CONRAN SHOP にて。
9月11日（火曜日）19時より22時まで。

さて、今回のMilKで気になっていたのが着物の着方・・
（↓　に写真を一枚載せました。写真をクリックすると大きくなります）

Read/See more

Saturday 1 September 2007

MilK №１７

By Cafe Noisette, Saturday 1 September 2007 at 23:23

日本でも昨年から発売されているキッズファッション誌の MilK 。



今日（8月31日）発売でした！（フランス版）
と力を入れて言いつつも、購入してないんですが・・私。（汗）

で、MilKのウェブサイトのほうで見てみました。



そこに今回の№１７についてありました～　↓　（以下引用）

"Le petit train…
En souvenir des vacances, embarquez dans le petit train de la mode enfantine pour visiter la saison automne-hiver 07/08, les coulisses de la création enfantine, les secrets de fabrication du film français d’animation, les étonnantes adresses japonaises, et 1001 façons de porter le kimono traditionnel japonais de façon moderne et créative !
… se balade du 30/08/07 au 05/09/07, le petit train de la mode enfantine fait le tour des kiosques à Paris et en Région Parisienne… Tchou-tchou"

この文章のなかで「あれ？」と思ったのが・・
『日本の伝統的な着物の1001通りの着方』という部分。
『今風な着方』とあるけれど、どんな着方があるんでしょう？
しかも子ども用？ですよね？
とにかくとにかく、今回の号は日本のことが特集されているようですね～